Làm biếng dõng xương

Direct English translation

Lazy down to the bones.

Equivalent English version

Bone idle

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói rất lười biếng, ngại làm việc dù không có lý do chính đáng. Thường dùng để chê trách người chỉ muốn ăn không ngồi rồi.

English explanation

Refers to someone who is extremely lazy and unwilling to work for no good reason. It is commonly used to criticize a person who wants to idle away without doing anything.